• Home
  • /
  • ARTYKUŁY
  • /
  • Najsłynniejsze powieści Jane Austen i ich filmowe adaptacje
jane austin

Najsłynniejsze powieści Jane Austen i ich filmowe adaptacje

Jane Austen to jedna z najbardziej znanych angielskich pisarek. Urodzona w 1775 roku, wychowywała się w otoczeniu sześciu braci i jednej siostry, Cassandry, z którą nawiązała wyjątkowo bliską więź. Jane nigdy nie wyszła za mąż, mimo iż w jej życiu obecnych było kilku mężczyzn. Zmarła w wieku 41 lat, pozostawiając po sobie cztery wydane powieści: „Rozważna i romantyczna”, „Duma i uprzedzenie”, „Mansfield Park” oraz „Emma”.

Pośmiertnie wydano trzy kolejne dzieła autorki: „Lady Susan”, „Opactwo Northanger” i „Perswazje”. Wszystkie książki Jane Austen doczekały się ekranizacji.

Jane Austen w swoich powieściach poruszała tematy związane z życiem wysokich warstw społecznych XIX-wiecznej Anglii. Szczególnie dużo miejsca poświęcała zagadnieniom związanym z narzeczeństwem, małżeństwem oraz z rolą kobiety w ówczesnym świecie. Stworzone przez nią postacie i historie z biegiem czasu nie straciły na aktualności i wciąż cieszą się dużym uznaniem czytelników. Poznajcie dwie najsłynniejsze powieści Jane Austen oraz ich filmowe adaptacje.

„Rozważna i Romantyczna”

źródło: filmweb.pl

źródło: filmweb.pl

To pierwsza opublikowana powieść autorki. Jane Austen wydała ją w 1881 roku pod pseudonimem „The Lady”.  Historia przedstawia losy dwóch córek Pani Dashwood – Eleonory i Marianny, które są szukającymi miłości pannami na wydaniu. Pierwsza z nich, Eleonora, charakteryzuje się dużą powściągliwością, racjonalnością i rozwagą. Zakochuje się w miłym i skromnym Edwardzie Ferrarsie. Marianna to przeciwieństwo swojej siostry – jest niezwykle emocjonalna, wylewna i romantyczna. Obiektem jej westchnień zostaje elegancki i niezwykle urodziwy John Willoughby. Powieść Jane Austen „Rozważna i Romantyczna opiera się na różnicach w sposobie przeżywania miłości przez każdą z sióstr. Stanowi ciekawy portret psychologiczny bohaterek o skrajnych postawach.

Historia z książki Jane Austen stała się podstawą dla wielu produkcji filmowych. Jedną z najsłynniejszych adaptacji jest wyreżyserowany przez Anga Lee film kostiumowy „Rozważna i romantyczna” z 1995 roku. W rolę Eleonory wcieliła się w nim Emma Thompson (która stworzyła także scenariusz filmu), w rolę Marianny – Kate Winslet. Postać Edwarda odegrał Hugh Grant, zaś Johna – Greg Wise. Film został bardzo dobrze przyjęty przez widzów oraz krytyków. Zdobył wiele nagród, między innymi statuetkę Oscara za najlepszy scenariusz.

Film jest dostępny na portalu You Tube:

W 2008 roku angielska stacja telewizyjna BBC wyemitowała serial „Rozważna i romantyczna”. Produkcja w reżyserii Johna Alexandra spotkała się z dużym zainteresowaniem widzów i została nominowana do kilku prestiżowych nagród (m.in. BAFTA, Emmy).

 

„Duma i uprzedzenie”

źródło: filmweb.pl

źródło: filmweb.pl

Kolejna książka Jane Austin, „Duma i uprzedzenie”, ujrzała światło dzienne w roku 1813, dwa lata po wydaniu „Rozważnej i romantycznej”. Akcja powieści rozgrywa się na angielskiej prowincji, gdzie Państwo Bennet stają przed wyzwaniem wydania za mąż pięciu swoich córek. Szansa na ich pomyślne zamążpójście pojawia się, gdy do sąsiedniego miasteczka przybywa dwóch zamożnych kawalerów – Charles Bingley i Fitzwilliam Darcy. Obaj panowie są eleganccy, przystojni i bogaci, ale również nieco wyniośli i uprzedzeni do kobiet z prowincji.

Książka Jane Austin „Duma i uprzedzenie” to wielowątkowa historia ukazująca skomplikowane relacje między bohaterami oraz realia i obyczaje XIX-wiecznej Anglii. Na kartach powieści autorka udowadnia nam, że pierwsze wrażenie często bywa mylące i wraz z rozwojem akcji przybliża złożone oblicza bohaterów.

Powieść „Duma i uprzedzenie” wielokrotnie przekładano na dzieła filmowe. Jedną z najbardziej znanych pozycji jest adaptacja z 2005 roku, nosząca taki sam tytuł jak książka. Film został wyreżyserowany przez Joe Wrighta. Główne role odgrywają Keira Knightley (jako Elisabeth Brennet) i Matthew Macfadyen (jako Pan Darcy). Ekranizacja nominowana była do czterech Oscarów.

Adaptacja Joe Wrighta jest dostępny na portalu You Tube:

Drugą, bardzo popularną adaptacją książki Jane Austen jest miniserial „Duma i uprzedzenie” z roku 1995. W głównych rolach tej produkcji wystąpili Colin Firth (jako Fitzwilliam Darcy) i Jennifer Ehle (jako Elisabeth Brennet). Serial nagrodzony został wieloma nagrodami, między innymi Emmy i BAFTA. Wszystkie odcinki dostępne są na portalu You Tube.

O fenomenie „Dumy i uprzedzenia” świadczy nie tylko liczba powstałych ekranizacji, ale również książek podejmujących się kontynuacji wątków z powieści Jane Austen. Książki „Zarozumiałość” Julii Berrett, „Pemberley” Emmy Tennant, czy „Duma i uprzedzenie i zombie” Setha Grahame-Smitha to tylko kilka przykładów utworów zainspirowanych historią Elisabeth Brennet i Pana Darcyego. W 2003 roku w zorganizowanym przez BBC plebiscycie na ulubioną książkę Brytyjczyków, „Duma i uprzedzenia” zajęła drugie miejsce, ustępując jedynie „Władcy Pierścieni” J.R.R. Tolkiena.

Na czym polega sukces Jane Austen? Jej powieści charakteryzuje wysoki poziom literacki – autorka zachwyca językiem, błyskotliwymi dialogami i wyszukanym humorem. Co jednak ważniejsze, Jane Austen prezentuje swoim czytelnikom wartości, które są równie aktualnie teraz, jak i 200 lat temu. Potępia arogancję, egoizm, dorobkiewiczostwo, a pochwala wielkoduszność, szczerą miłość i równowagę pomiędzy romantyzmem a rozwagą.